كما قد تكونون قد سمعتم بالفعل، تم بيع شركة SAP® تمكين الآن® سيتم إيقافه اعتبارًا من الربع الثاني من عام 2025*. اعتبارًا من عام 2030، سيتم إيقاف الدعم المقدم للعملاء الحاليين.


سيستند المنتج الذي سيخلفه إلى تقنية WalkMe، وبالتالي سيشكل عالماً جديداً تماماً لمستخدميكم ومؤلفيكم، الأمر الذي يتطلب عملية تنفيذ وتدريب تستغرق وقتاً طويلاً وتكلفة باهظة.


نتائج حقيقية، وليس مجرد نظرية


النظرية شيء، والتجربة العملية شيء آخر. واجه العديد من عملائنا نفس القرار الذي تتخذه أنت الآن. اكتشف لماذا استبدل قادة القطاع وعملاء آخرون برنامج SAP Enable Now ببرنامج datango، وتعرف على الكيفية التي أصبح بها حلنا الآن العمود الفقري لنظام الدعم الرقمي للموظفين لديهم.

بالنسبة للشركات التي لا تزال تعتمد على SAP حتى اليوم® تمكين الآن® إن اتخاذ هذه الخطوة يعني شيئًا واحدًا قبل كل شيء: نهاية الوضع الراهن وفرصة السير في مسارات جديدة ومصممة خصيصًا لتحقيق تحولها الرقمي.

بالنسبة للشركات التي لا تزال تعتمد على SAP® تمكين الآن®، وهذا يعني شيئًا واحدًا قبل كل شيء: نهاية الوضع الراهن وفتح نافذة لاستكشاف مسارات جديدة ومصممة خصيصًا لتحويلهم الرقمي.


لماذا datango بدلاً من SAP® تمكين الآن®?

نود أن نغتنم هذه الفرصة لنقدم لكم مساعدة ملموسة من أجل حماية استثماراتكم، وتقليل المخاطر المحتملة، وعدم ترك نجاحكم الاقتصادي رهينة لمستقبل غير مؤكد.

بصفتنا شركة متوسطة الحجم تتمتع بخبرة تمتد إلى 25 عامًا في مجال البرمجيات، فإننا نكرس كل طاقاتنا وخبراتنا ومعرفتنا — باستثناء فترة توقف قصيرة بين عامي 2012 و2016، عندما كانت SAP® التي اشترتها شركة datango – تُدمج في تطوير حزمة datango Performance Suite الخاصة بنا. والنتيجة هي أداة بديلة تتميز بأداء ممتاز وواجهة مستخدم حديثة والعديد من الوظائف الإضافية، والتي تتيح لك الاستمرار في استخدام المحتوى الموجود لديك – دون بذل جهد إضافي كبير – فضلاً عن سهولة استخدامها.

بالإضافة إلى ذلك، فإن استخدام برنامج datango يتيح لك، مقارنةً بعقودك الحالية مع SAP،® الـ تخفيض التكاليف السنوية بشكل كبير.

العديد من SAP® وقد أبدى الشركاء من فئة «Gold Partner» اهتمامهم بالفعل، حيث إنهم لا يرغبون في تنفيذ مشاريعهم لدى العملاء دون استخدام أداة من هذا النوع. علاوة على ذلك، يعمل العديد من موظفي SAP® تمكين الآن® يتمتع العملاء حالياً بخيارات للتغيير تتسم بالاستدامة والكفاءة من حيث التكلفة.

فيما يلي بعض من أكثر من 50 شركة قررت بالفعل الانتقال إلى datango: Autobahn Tank & Rast، الصليب الأحمر الألماني، مدينة ميونيخ العاصمة / هيئة إدارة النفايات في ميونيخ، مستشفيات ستيرمارك، WashTec، Wolffkran، وZschimmer & Schwarz.

*منشور على مدونة SAP: https://community.sap.com/t5/human-capital-management-blogs-by-sap/reimagining-digital-learning-as-an-integrated-part-of-a-digital-adoption/ba-p/14008825

ما الذي أقنع عملاءنا بـ datango؟

  • الخبرات الأساسية في مجالات تبني المستخدمين، والتعلم الإلكتروني، والتوثيق
  • المنتج متوفر في نسخة محلية أو سحابية
  • الخيارات التقنية التي تضمن إعادة استخدام البيانات التي قمت بإدخالها في نظام SAP® تمكين الآن® المحتوى الذي تم إنتاجه
  • إمكانية الحصول على ترخيص غير محدود للشركة
  • استخدم datango فوراً ولا تدفع إلا بعد انتهاء صلاحية SAP الخاص بك® تمكين الآن® العقد
  • فلسفة التقرب من العملاء:
    • رعاية شخصية مباشرة من قبل فريق دعم فني متمرس
    • إمكانيات التخصيص وفقًا لاحتياجات العملاء والتطوير المشترك للمنتج
  • مظهر وملمس عصريان لواجهات المؤلفين والمستخدمين
  • تطبيق تقنيات جديدة مثل الذكاء الاصطناعي وأتمتة العمليات والاختبار
  • برنامج متعدد اللغات يدعم أكثر من 40 لغة، ويشمل، من بين أمور أخرى، المكون الإضافي DeepL للترجمة الآلية لجميع المحتويات

نحو مستقبل آمن مع «داتانغو»

تظل «داتانغو» مزودًا محايدًا من حيث البرمجيات، تركز على كفاءاتها الأساسية وفلسفة الخدمة، وتقدم لكم منتجًا عصريًّا مزودًا بأفضل مجموعة ممكنة من الوظائف، سواء كحل محلي أو حل سحابي.

يمكن لعملائنا، عند الرغبة، إبرام عقود صيانة لمدة تصل إلى 7 سنوات، وبذلك يضمنون استقرار التخطيط ويحافظون على استثماراتهم في المحتوى.

يستخدم حالياً أكثر من 400 عميل حول العالم، يضمون أكثر من 2,000,000 مستخدم، منتج «datango». ومن بين هؤلاء شركات كبرى مثل «سيمنز إنيرجي» و«ميتسوبيشي إلكتريك» و«فريسنابف» و«فايلانت».

يمكنكم الاطلاع على مزيد من المعلومات في مدونتنا.

وسنسعد كثيرًا إذا قررتَ أنتَ أيضًا التغيير.

هل ترغب في التعرف على datango؟:
احجز عرضًا توضيحيًّا أو حدد موعدًا لمحادثة استشارية غير ملزمة.

تحديد موعد
datango LXP مقابل SAP Enable Now© / WPB©
منشور مدونة

datango مقابل SAP Enable Now® / WPB® – البديل الأفضل

للاستفادة من الوظائف الشاملة لبرنامج SAP® ولكن من أجل الاستفادة المثلى من ذلك، لا غنى عن التدريب المناسب. على الرغم من أن SAP® بدلاً من ذلك، الحل الداخلي SAP® تمكين الآن® (SEN)، نرى أن «داتانغو» تقدم البديل الأفضل في هذا الصدد.

لذلك، سنقوم في هذه المدونة بتحليل مزايا datango مقارنةً بـ SEN بشكل أكثر تفصيلاً، وسنكتشف لماذا يُعد datango الخيار المثالي لنظام SAP الخاص بكم®-توسيع نطاق المعرفة وضمان تقدم شركتك.

مواكبة التطورات في العالم الرقمي المتغير باستمرار

للنجاح في بيئة سريعة التغير وموجهة نحو المنافسة، تحتاج الشركات إلى استراتيجية رقمنة شاملة وموجهة تتيح لها مواكبة أحدث التقنيات والاتجاهات. ويُعد التدريب المستمر للموظفين من مختلف الأجيال، فضلاً عن الدعم الشامل للعمليات، لا سيما خلال دورات التغيير الداخلية، جزءًا مهمًا من هذه الاستراتيجية. ذلك أنه لا يمكن استغلال الإمكانات الكاملة للتحول الرقمي إلا إذا تمكن الموظفون من قبول الأدوات والعمليات الرقمية الجديدة واستخدامها.

في إطار هذا التحول الرقمي، تلعب حلول برمجيات الشركات مثل SAP دوراً بارزاً® دور حاسم. وهو نظام تخطيط موارد المؤسسات (ERP)، الذي يوفر للشركات، من خلال مجموعة شاملة من الوحدات والوظائف، إمكانية تخطيط وتوجيه وإدارة الموظفين والموارد ورأس المال والمعدات والمواد، فضلاً عن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، في الوقت المناسب وبما يتناسب مع الاحتياجات، بما يتماشى مع أهداف الشركة.

أحد العناصر الأساسية لنجاح تنفيذ نظام SAP®-العامل الأساسي في استخدام البرمجيات داخل الشركات هو الموظفون. ومن الأهمية بمكان أن يكون هناك قبول واسع للتغيير، وألا يُنظر إلى الأدوات الجديدة على أنها مصدر إزعاج، بل كخطوة ضرورية نحو الابتكار وزيادة رضا العملاء.

والعامل الحاسم في ذلك هو شعورهم بـ«الرغبة في» استخدام البرنامج بدلاً من «الإحباط الناجم عنه». وهناك جانب مهم آخر وهو الوقت الذي يستغرقه «التغيير» قبل أن تعود العمليات إلى مسارها الطبيعي. والعامل الحاسم لتحقيق هذه الأهداف هو SAP®-الدورات التدريبية في شكل التعلم الإلكتروني. فهي تتيح للموظفين اكتساب فهم أعمق لوظائف نظام SAP في وقت قصير® تطويرها والاستفادة منها على أكمل وجه. ومن خلال برامج تدريبية موجهة، يمكن للشركات بالتالي ضمان أن يمتلك موظفوها المعرفة الفنية اللازمة، وضمان سير العمل بسلاسة في أقرب وقت ممكن، فضلاً عن نجاح عملية التنفيذ. يجب أن يدعم برنامج التعلم الإلكتروني ميزة «التعلم في مكان العمل» (Workplace Learning) لضمان إمكانية العمل بالتوازي. وينبغي أن تكون خيارات الدعم متنوعة بقدر تنوع المستخدمين أنفسهم. عند إدخال أنظمة واسعة النطاق كهذه، يجب إيلاء اهتمام خاص لضمان أن تكون توثيق العمليات من جانب المؤلف سهلة وبسيطة وسريعة.

datango LXP مقابل SAP Enable Now© / WPB©

SAP® نظاما «Enable Now» و«Workforce Performance Builder» – ما الذي يكمن وراءهما

SAP® تمكين الآن® (SEN)» هو حل برمجي من شركة SAP® التي تدعم الشركات في هذا الصدد من خلال توفير محتويات التدريب والتعلم الخاصة بنظام SAP®-إنشاء الأنظمة وتوفيرها. يتيح نظام SEN للمستخدمين إنشاء مواد تدريبية تفاعلية، وأدلة المساعدة عبر الإنترنت، والوثائق، بهدف تحسين فعالية الدورات التدريبية وزيادة كفاءة المستخدمين.

أداة تحسين أداء القوى العاملة® (WPB) كان الاسم الأصلي للبرنامج قبل أن يتم دمجه في SAP® تم تغيير اسمها إلى «Enable Now». كان WPB يقدم وظائف مشابهة لتلك التي يقدمها SEN، ولذلك كانت الشركات تستخدمه لإنشاء وإدارة محتويات تدريبية مخصصة. تغيير الاسم إلى SAP® تمكين الآن® تم ذلك بهدف تحقيق التكامل الوثيق مع أنظمة SAP الأخرى®-المنتجات والحلول.

وبالتالي، يهدف كلا البرنامجين إلى تحسين التدريب والتطوير المهني للموظفين، ومساعدة الشركات على تزويدهم بالمعرفة والمهارات اللازمة لاستخدام نظام SAP®-الاستفادة الفعالة من الحلول وتحسين سير العمل.

لكن هل تعلم أن كلا البرنامجين يعتمدان على كود برمجي طورته شركة SAP® التي استحوذت عليها شركة datango AG في عام 2012؟

بصفتنا شركة متوسطة الحجم تتمتع بخبرة تمتد إلى 25 عامًا في مجال البرمجيات، فإننا نكرس كل طاقاتنا وخبراتنا ومعرفتنا — باستثناء فترة توقف قصيرة بين عامي 2012 و2016، عندما كانت SAP® التي اشترتها شركة «داتانغو» – ستُدمج في عملية تطوير مجموعة «داتانغو بيرفورمانس سويت» الخاصة بنا.

وتتميز حزمة datango Performance Suite الحالية بشكل خاص بأداء محسّن، وواجهة مستخدم عصرية، والعديد من الوظائف الإضافية.

أحد الأسباب التي تجعل من «داتانغو» الخيار الأفضل.

لماذا داتانغو؟

لقد نجحت حزمة datango Performance Suite الجديدة في إثارة إعجاب أكثر من 400 شركة حتى الآن، من بينها شركات مرموقة مثل Siemens Energy وRitter Sport وVaillant وSignal Iduna وBlaser Group وAutobahn Tank & Rast وMitsubishi وWenco وVattenfall وZschimmer & Schwarz والصليب الأحمر الألماني وStadtwerke Potsdam وWindmöller وHölscher، بالإضافة إلى العديد من الشركات الأخرى.

وهناك أسباب عديدة دفعت هذه الشركات إلى اختيار «داتانغو»:

  • الكفاءات الأساسية في مجالات دعم المستخدم والتوثيق في العمليات والتطبيقات الرقمية
  • توفر منصتنا التعليمية الخاصة، التي تتميز بوظائف تحليل وتقارير شاملة بالإضافة إلى توافقها مع أنظمة إدارة التعلم (LMS) البديلة، حلاً شاملاً
  • datango هي شركة مزودة للبرمجيات محايدة من حيث القطاع والمنصة، وقادرة على التعرف على جميع تطبيقات Windows وتطبيقات الويب
  • هناك إمكانية شراء ترخيص للشركات وإلغاء القيود المفروضة على عدد المؤلفين
  • يؤدي استخدام قاعدة برمجية جديدة إلى تحسين الأداء والكفاءة
  • يضمن المظهر والملمس العصريان لواجهة المستخدم زيادة قبولها لدى المؤلفين والمستخدمين
  • بصفتنا شركة متوسطة الحجم تضم حوالي 100 موظف متفانٍ، فإننا نكرس جهودنا حصريًّا لحل «داتانغو» ولعملائنا الذين يزيد عددهم عن 300 عميل
  • بفضل خبرتها الطويلة، تقدم شركة «داتانغو» استشارات استراتيجية بشأن تطبيق أنظمتنا
  • نحن نركز على رضا العملاء، ولهذا السبب نضمن أوقات استجابة سريعة وإمكانية الاتصال المباشر بموظفي الدعم الأكفاء
  • التقرب من العملاء هو قيمة أساسية تتيح التعاون الوثيق والتطوير المشترك
  • يتيح التوافق مع معيار SCORM استيراد وتصدير المحتوى بسهولة
  • برنامج متعدد اللغات يدعم أكثر من 40 لغة
  • المكوّن الإضافي DeepL للترجمة الآلية

كما يمكنكم أن تكونوا على يقين من أنكم ستبقون على اطلاع بأحدث المستجدات معنا، لأن منتجاتنا تخضع للتطوير المستمر في مركز التطوير التابع لنا في برلين!

تغطية مثالية بفضل مجموعة datango Performance Suite

اكتشف مع datango البديل الأفضل لـ SAP® تمكين الآن® / WPB® واحصل على الدعم الأمثل لشركتك.

يقدم حل «التبني الرقمي» المبتكر الخاص بنا مزيجًا من دعم الأداء وإدارة التعلم والتوثيق. من خلال برامج التعلم الإلكتروني المصممة خصيصًا لنظمكم وعملياتكم، والتي يتم إنشاؤها بضغطة زر واحدة، بالإضافة إلى الدعم المباشر عبر الإنترنت، نساعد شركتكم على إدخال العمليات التجارية الجديدة أو المعدلة، وكذلك الأنظمة والتطبيقات الجديدة، بطريقة بسيطة وفعالة.

من خلال مجموعة «datango Performance Suite»، نقدم لكم حزمة متكاملة تساعد على تعزيز تقبل التغييرات، مما يسهم في بناء ثقافة مؤسسية ناجحة.

تتألف حزمة datango Performance Suite من:

datango creator

datango Creator – أداتك المثالية لإعداد وثائق البرامج الاحترافية، وبرامج التعلم الإلكتروني، والدورات التدريبية الشاملة

باستخدام datango Creator، يمكنك بسهولة إنشاء مواد تدريبية مخصصة لشركتك. بدءًا من النصوص التفاعلية وصولاً إلى التمارين وبيئات الاختبار – توفر أداة التأليف الخاصة بنا كل ما يلزم لتوثيق العمليات بنجاح وتقديم تدريبات شاملة. وعلاوة على ذلك، يقوم datango Creator بإنشاء جميع الموارد اللازمة للتدريب المستهدف لموظفيك من خلال تسجيل واحد – ويمكن ذلك أيضًا بأكثر من 40 لغة عند الحاجة.

الانتقال إلى صفحة المنتج
مساهم في datango

datango Collaborator – هنا يمكن دمج جميع الواجهات ذات الصلة

باعتباره نظامًا لإدارة التعلم، يتيح datango Collaborator إدارة واضحةلمحتويات التعلم الإلكتروني الخاصة بـ
. ويمكن تخصيص المحتوى التعليمي بدقة وتوزيعه وفقًا للأدوار في شكل دورات تدريبية – مع أو بدون شهادات – في أكاديمية datango، بينما يمكن للمؤلفين والمستشارين التعليميين ومديري المعرفة التعاون معًا بفعالية. كما يوفر datango Analyzer تقارير شاملة ومجهولة الهوية عند الحاجة حول الدورات التدريبية والأداء ونقاط الضعف.

الانتقال إلى صفحة المنتج
datango مباشرة!

datango Live! – لتجربة تعليمية مع مساعدة مباشرة عبر الإنترنت وأنماط متنوعة من التعلم الإلكتروني

يقف datango Live! إلى جانب موظفيكم بالضبط عندما يحتاجون إلى الدعم. بفضل وظائفه التي تراعي السياق والتطبيقات، يتيح datango Live! للمستخدمين النهائيين الوصول إلى الوثائق أو التسلسلات التعليمية المناسبة لحظة الحاجة، وبالتالي التعلم بفعالية. ومن خلال الدعم المخصص لكل فرد – والذي يمكن الوصول إليه بدءًا من وضع التدريب وصولًا إلى وضع التطبيق العملي، ومن مرحلة الإعداد وصولًا إلى العملية الفعلية – تضمنون في النهاية أن محتوياتكم التعليمية يتم فهمها واستخدامها بالفعل.

الانتقال إلى صفحة المنتج

تمكين الموظفين بنجاح بفضل datango

قد يمثل تطبيق أنظمة تخطيط موارد المؤسسات (ERP) الجديدة في أي شركة تحديًا، لا سيما فيما يتعلق بقبول الموظفين لها.

تعكس حزمة datango Performance Suite أهمية تنفيذ أنظمة تخطيط موارد المؤسسات (ERP) بطريقة مدروسة جيدًا والإعلان عنها في وقت مبكر، كما تدعم الشركات في إعداد موظفيها للتحول إلى النظام الجديد ومنحهم الوقت الكافي للتعرف على أنظمة تخطيط موارد المؤسسات الجديدة.

وتعد المواد التدريبية المخصصة والتواصل المستمر والشفاف استراتيجيات أساسية لزيادة تمكين الموظفين وضمان انتقال سلس.

نحن على قناعة راسخة بأن كل موظف وموظفة يسهمون بشكل حاسم في نجاح الشركة. ولهذا السبب، نقدم من خلال منصة «User Adoption» الخاصة بنا دعماً موجهاً وفقاً للاحتياجات الفردية وفي «لحظة الحاجة» بالضبط – وهذا ينطبق على مرحلة الإعداد ومرحلة التشغيل الفعلي على حد سواء.

التعامل مع التغيير بفعالية مع datango

مع datango، ستجد شريكًا موثوقًا إلى جانبك يساعدك، من بين أمور أخرى، على تنفيذ دورات تدريبية على SAP أو دورات تدريبية على أنظمة تخطيط موارد المؤسسات (ERP) بنجاح وكفاءة. اختر حزمة datango Performance Suite واستمتع بمزايا حل مصمم خصيصًا لشركتك.

تُعد «datango» في آن واحد محفزًا ووقودًا لعملية التحول الرقمي في الشركات، كما أنها الأداة الأولى لإدارة التغيير بنجاح. وبفضل ذلك، تتيح «datango» تحقيق إمكانات هائلة في مجال التوفير والتحسين.

إذا كانت لديكم أي أسئلة أخرى، فلا تترددوا في الاتصال بنا. نحن جاهزون في أي وقت لتزويدكم بمعلومات مفصلة حول الخيارات المتاحة أمامكم.

نتطلع إلى اتصالكم بنا!

أنت على وشك مغادرة موقع datango.de

سيتم توجيهك إلى datango.com، موقعنا الإلكتروني في الولايات المتحدة الأمريكية.